Retour à Guillaume

Contrats liés au mariage de Guillaume Landry et Gabrielle Barré

24 août 1659, Québec, notaire Guillaume Audouart.

 

 

Notaire Guillaume Audouard dit Saint-Germain

11 nov. 1658
Contrat de mariage entre Pierre Labrecque et Gabrieile Barré

Notaire Guillaume Audouard dit Saint-Germain

21 sep. 1659

Quittance réciproque par Guillaume Landry et Pierre Labrecque et annulation du contrat de mariage avec Gabrielle Barré

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du Conseil
Estably par Le Roy A quebecq Notaire en La Nouuelle
france & tesmoins Soubsignez furent presents en leurs
personnes Gabrielle Barré fille de Jacques barré et
Marie du Suault ses pere & mere de la paroisse de S.t
Nicollas de la Ville de La Rochelle d'Une part & Pierre
de la brecque Matelot fils de Jacques de la brecque et de
Jeanne balon ses pere & Mere de la paroisse de S.t Jacques
de la Ville de dieppe dautre Lesquelles parties & en
presence de leurs parents & amis cy dessoubs desnommés
Scauoir de Marie Coüillart femme d'honorable homme
francois Bissot habitant demeurant a quebecq le maitresse de
ladite Gabrielle Baré* Martin Preuost habitant
demeurant a la coste de beauport Jean de la brecque
Sieur abraham fizet cousin audit La brecque francois
becquet Jacques Jouyn Jacques Losier Toussaint
Guerin Jeanne Richer Veufue de feu Jean Bonnard
tous parens & amis communs desdites parties
& en la presence des susdites desnommés ont recogneu &
confessé recognoissent & confessent auoir faict les traites &
promesses de manage ainsi qu'il ensuit Cest a scauoir
que la dite Baré a promis & promet prendre ledit
Pierre la brecque a son legitime espoux, comme aussy
ledit Pierre la brecque promet prendre ladite Gabrielle
barré a sa legitime espouse jceluy mariage faire &
solemniser en face de Nostre Mere S.te Eglise Catolique
Apostolique & Romaine le plus tost que faire ce
poura si Dieu & Nostre dite Mere S.te Eglise sont
consentent & qui1 sera aduisé & deliberé entreux leurs
dits parents & amis pour estre lesdits futurs espoux
uns & communs en tous biens meubles immeubles
acquests & conquests du jour des espousailles suiuant
la coustume de la Ville preuosté & Viconté de Pans
ne seront teneus les dits futurs espoux aux debtes
L'Un de lautre faites & Crées auant Le futur mariage
ains Sy aucunes y a Seront payéz & acquittés sur les biens
de celuy de qui elles procederont Et a le futur espoux
pris la future espouse auec tous ses droits Noms
raisons & actions Et a doué Le futur espoux ladite
future espouse de la somme de quatre cent liures
tournois pour Une fois payér A prendre par prisée
Sur Le plus clair de son bien Arriuant mort dudit futur
espoux ou de ladite future espouse sans enfans Issus
de leur manage les dits futurs espoux se sont fait
donnation de tout leur bien tant en ce pais qu'en france
au suruiuant des deux Car ainsi A esté accordé entre les
Parties Et pour faire Insinuer Les presentes ou besoin
sera les dites parties Ont fait leur procureur le porteur
des presentes auquel Ils donnent tout pouuoir pour
ce que requis Sera Promettants &c. Obligeants &c.
Renonceants &c. fait & passé A quebecq en la maison
du Sieur francois bissot A quebecq Le Lundy onziesme
jour de Nouembre mil six cent Cinquante huit après
midy Et ont les dits futurs espoux declaré Ne scauoir
escrire ny Signer de ce Interpellés suiuant lordonnance
 

[en marge] *Couiilart de lespinay

(signé) M. Preuost (par.) (signé) Marie Couillart
(signé) Becquet (par.)
(signé) Guerin (par.)
(signé) Audouart Note (par.)
Paraphé ne Varietur
(signé) Verrier P.G1ral
(signé) DuLaurent gref. (par.)
 

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du
Conseil estably par Le Roy a quebecq Notaire en La
Nouuelle france & tesmoings soubsignés furent
presents en leurs personnes Guillaume Landry d'une
part & ( blanc ) La brecque Mathelot absent moy
Notaire stipullant pour luy & comme ayant pouuoir
Verbal de luy & du consentement de René Maheust
Bourgeois & stipullant aussy pour ledit La brecque
Les Conuentions & Accords ont esté faicts & passé
ainsy quil ensuit Sçauoir que les dits stipullants
se sont deportés de toutes oppositions qui pouroient
Et qui se pouront faire touchant Les promesses
de Mariage faites Entre Gabrielle Baré & ledit
La brecque Moyennant quoy Ledit Landry S'oblige
de payer audit La brecque ou au porteur &c. dans
Le jour & feste de la S.t Martin prochainement
Venant Cinq minots de bled froment pur Net &
Loyal & autres cinq minots dans Le jour & feste
de la S.t Jean prochainement Venant en lannée que
Ion comptera mil six cens soizante Laquelle somme
de Cinquante francs Les dits Minots de bled
pris a Raison de Cent Sols pour Minot font ladite
Somme de Cinquante Liures a quoy a esté accordé
pour toutes pretentions que Ledit La brecque
pouroit pretendre enuers la dite barré pour
hardes & autres frais quil auroit peu aduancer
quoy faisant Les dites parties se quittent
respectiuement L'Un enuers Lautre de toutes
pretentions Et mesme Ledit La brecque par ses
dits procureurs consent que toutes oppositions
faites en Son Nom demeurent Nulles Nempeschant
Ledit Mariage Et La p'nte som'e de Cinquante
Liures tournois A esté promise payer par ledit
Landry en cas que Le Mariage saccomplisse
entre luy & ladite Barré en face de Nostre
Mere s.te Eglise faute de quoy Les p'ntes
seront Nulles Car Ainsy &c. Promettants
&c. Obligeants &c. Renonceants &c.
faict & passé A quebecq en lestude du Notaire
Susdit & Soubsigné Le Vingt & Uniesme
jour de Septembre mil six cens cinquante
Neuf en presence de Charles Roger &
Jacques piffréz tesrnoins Soubsignés Et
Ledit Sieur Maheust Et moy Notaire Et
a la dite Barré agrée les p'ntes declarant
Ne sçauoir escrire ny signer de ce
interpellée suiuant l'ordonnance /
 

 

(signé) Roger (par.)
(signe) Maheut (par.)
(signé) Audouart Nott.e (par.)

Première transcription par

Fleurette Asselin et Jean-Marie Tanguay
Transcription d'actes notariés, Tome VIII, pages 63-64
Le Club de Généalogie de Longeuil,
Longueuil, février 1994

Première transcription par

Fleurette Asselin et Jean-Marie Tanguay
Transcription d'actes notariés, Tome VIII, pages 112-113
Le Club de Généalogie de Longeuil,
Longueuil, février 1994

 

 

 

 

Marcel Walter Landry - Pour toute question ou problème concernant ce site Web, envoyez moi un courriel.

Dernière modification : lundi 29 décembre 2014