Références de Rieder
Milton P. Rieder, Jr & Norma Gaudet Rieder
THE CREW AND PASSENGER REGISTRATION LISTS OF THE SEVEN ACADIAN EXPEDITIONS OF 1785 -- Metairie, Louisiana 1965
CONTENTS
Le Bon Papa 1
Le Bergere 10
Le Beaumont 24
St. Remi 33
L' Amitie 50
La Ville d'Archangel 63
La Caroline 78
Vol. 1. The Acadians in France, 1762-1776 --- Metairie, Louisiana - 1967
Vol. 2. The Acadians in France, Belle Isle en Mer - La Rochette Papers --- Metairie, Louisiana - 1972
Vol. 3. Archives of the Port of Saint Servan -- Metairie, Louisiana, 1973
THE ACADIANS IN FRANCE
1772-1776
Milton P. Rieder, Jr. and Norma Gaudet Rieder
The Acadians in France, 1762-1776 --- Metairie, Louisiana - 1967
Volume 1
Page 2 - GENERAL ROLL OF THE INHABITANTS OF ISLE ROYALE AND ISLE ST. JEAN
DISTRIBUTED BY PARISHES FOR THE YEAR 1762.
ST. MALO
St. Servan
PARAME
ST. COULOMB
ST. MELOIR
BONNABAN
LA GOUESNIERE
CHATEAUNEUF
ST. SULIAC
PLEUDIHEN
PLESLIN
TRIGAVOU
SANGROLAY
PLEURTUIT
ST. ENOGAT
PLOUBALAY
ST. BRIAC
ST. LUNAIRE
LAMBALLE
ST. TUAL
DINAN
GAEL
MEGRIT
AURANCHES
PLERGUET
GRANVILLE
DUNKERQUE
LA ROCHELLE
Page 34 - ROLE OF THE TRULY ACADIAN FAMILIES - SEPTEMBER 15, 1772
Page 98 - STATE OF THE ACADIAN FAMILIES COMPRISING THE FIRST CONVOY LEAVING
CHATELLERAULT FOR NANTES OCTOBER 24, 1775
Page 101 - STATE OF THE ACADIAN FAMILIES COMPRISING THE SECOND CONVOY LEAVING
CHATELLERAULT FOR NANTES NOVEMBER 15, 1775
Page 108 - STATE OF THE ACADIAN FAMILIES COMPRISING THE THIRD CONVOY LEAVING
CHATELLERAULT FOR NANTES DECEMBER 7, 1775
Page 119 - STATE OF THE ACADIAN LABORERS WHO COMPRISED THE FOURTH CONVOY LEAVING
CHATELLERAULT FOR NANTES FROM MARCH 6 TO MARCH 13, 1776
Page 121 - Index
_______________________________________________________________________________________________
THE ACADIANS IN FRANCE
-
Belle Isle en Mer - La
Rochette Papers
Milton P. Rieder, Jr. and Norma Gaudet Rieder, Metairie, Louisiana, 1973
The Acadians in France, Belle Isle en Mer - La Rochette Papers --- Metairie, Louisiana - 1972
Volume II
Partie 1
Belle Isle en Mer Registers
Page 3 Palais
4 Court order
6 Honore LeBlanc
8 Joseph LeBlanc
11 Family of Honore, Olivier and Paul Daigre, brothers, of the village of
Chubiguer, parish of Palais.
14 Family of Joseph Simon Granger of the village of Antoureau, parish of Palais
16 Family of Jean Baptiste Granger of the village of Andrestol, parish of Palais
Family of Armand Granger of the village of Borstang, parish of Palais
17
Family of Joseph and Mathurin Granger, brothers, of the village of Kgoyet,
parish of Palais
18 Family of Pierre Richard of the village of Kbellec, parish of Palais
20 Declaration of Monsieur labbe le Loutre, former Vicar General of the Diocese
of Quebec in Canada.
Page 21 Locmaria
21 Family of Pierre Trahant of the village of Borderhouat
24 Family of Jean Hebert of the village of Borderhouat, parish of Locmaria
25 Family of Joseph Poirier of the village of Kzo, parish of Locmaria
26 Family of Abraham Gendre of the village of Kzo, parish of Locmaria
27 Family of Alexis and Jean Douaron of the village of Bortereau, parish of
Locmaria
28 Family of Emilien Segoilot of the village of Borbren in the parish of
Locmaria
29 Family of Anastasie Theriot, widow of Francois Thibodault of the village of
Cosquet, parish of Locmaria
30 Declaration of Jean Melancon of the village of Cosquet
33 Declaration of Monsieur labbe Le Loutre, former vicar general of the Diocese
of Quebec in Canada, March 2, 1766.
Page 33 Sauzon
33 Declaration of Louis Courtin of Arpens Triboutons
34 Declaration of Claude Pitre of Arpens de Triboutons
35 Declaration of Silvestre and Simon Trahant, brothers, living at Arpens de
Triboutons.
37 Declaration of Laurent Granger of the village of Lanno
38 Declaration of Simon Pierre Daigre of the village of Kervellan
39 Declaration of Jean Charles Daigre of the village of Kersau
Declaration of Felix Boudrot of the village of Kersau
40 Declaration of Louis Athanase Trahant of the village of Borderun
41 Declaration of Felix Boudrot of the village of Borderun
42 Declaration of Pierre LeBlanc of the village of Borderun
43 Declaration of Jean LeBlanc of the village of Bernantec
45 Declaration of Joseph LeBlanc of the village of Bernantec
46 Declaration of Claude LeBlanc of the village of Bordicado
47 Declaration of Joseph LeBlanc of the village of Kerledant
48 Declaration of Alain LeBlanc of the village of Kerledant
49 Declaration of Marguerite Dupuis, widow of Claude Babin of the village of
Kerledant
50 Declaration of Pierre Doucet of the village of Anvorte
51 Declaration of Jean Baptiste LeBlanc of the village of Loqueltas
52 Declaration of Joseph Babin of the village of Loqueltas
53 Declaration of Monsieur l'abbe Le Loutre, former Vicar General of the Diocese
of Quebec in Canada
Page 55 PARISH OF BANGOR
55 Families of Charles and Simon LeBlanc
57 Family of Jean Tiernay, of the village of Kervarigeon, parish of Bangor
58 Family of Charles Hebert living at the village of Kervarigeon, parish of
Bangor
59 Family of Claude Joseph Billeray living at the village of Kervarigeon, parish
of Bangor
Family of Pierre Deline living at the village of Kervarigeon, parish of Bangor
60 Family of Guillaume Montet living at the village of Kervarigeon, parish of
Bangor
61 Family of Jean and Pierre Granger, brothers, of the village of Bortemont,
parish of Bangor on this island
62 Family of Jean Theriot of the village of Bortemont, parish of Bangor
63 Family of Marie Rose Rivet, widow of Rene Landry of the village of
Bordrehouant, parish of Bangor
65 Family of Cyprien Duon of the village of Calastrene, parish of Bangor
66 Family of Alexandre Aucoin of the village of Calastrene, parish of Bangor
68 Family of Rene and Pierre Trahant, brothers, living at the village of
Calastrene, parish of Bangor
69 Family of another Pierre Trahant living at the village of Goeland, parish of
Bangor
72 Family of Charles Granger of the village of Thineve, parish of Bangor
73 Family of Jean Baptiste LeBlanc living at the village of Keruest, parish of
Bangor.
75 Family of Pierre Boudrot living at the village of Keruest, parish of Bangor.
77 Family of Joseph and Simon Pierre Trahant of the village of Kerguinolay,
parish of Bangor.
79 Family of Marie Josephe Dupuis, widow of the deceased Pierre Theriot of
Parlavant, parish of Bangor.
82 Family of Laurent Babin living at the village of Parlavant, parish of Bangor,
living at Palais
83 Family of Adam Mauger living at the village of Bordrenech, parish of Bangor
84 Declaration of Mesieur l'abbe Le Loutre, former Vicar General of the Diocese
of Quebec in Canada
Declaration of Jean Granger, Pierre Granger, Jean Theriot, of the village of
Bortemont and of Simon Pierre Trahant of Kerguinolay, parish of Bangor
Partie 2 Sieur de La Rochette Papers
Page 86
Bristol May 14, 1763. List of the names of the inhabitants of Louisberg and
island of St. John who are related to the Neutrals and permitted to follow them
from hence to Southampton.
Page 87-90
by the orders of the Commissioner of Sick and Wounded I have delivered up to the
Sieur De La Rochette the two hundred and nineteen French Neutrals whose names
are in the foregoing list. Southampton May 16, 1763. Edw. Noble
Page 91
Roll of the prisoners arriving from the prison at Bristol to embark on the
Corvette L'Ambition. Captain Mr. Brunau De LaSalle. May 16, 1763. - I
acknowledge having received by order of M. de la Rochette on board the royal
corvette L'Ambition the prisoners of war from Bristol and named in the
preceeding role whom I promise to deliver at St. Malo to M. Isarn Commissaire
des Classes as soon as possible. Given on board the L'Ambition in the road-stead
of Southampton May 17, 1763. Bruneau de LaSalle
Notes : L'Ambition passagers 25 FRoux indique Martha Landry, Rieder indique Charles Landry. Je crois qu'il s'agit de Marthe Landry (Voir liste).
Page 92-95
Rolle des Acadien Embarque a Southamton a bord de la Corvette Taroy Lambition.
Capitainne Brunau De La Salle Le 16 Mai 1763.
Page 96-100
Role of the Acadian families embarqued on the royal frigate La Dorothee.
Captain Lavenant. - I acknowledge having received, by order of M. de la
Rochette, aboard the royal corvette La Dorothee the Acadian families named in
the proceeding role whom I promise to deliver at Saint Maio to M. Isarn
Commissaire des Classes as soon as possible. On board La Dorothee May 17, 1763.
Lavenant
Notes :
Rieder a un Charles Babin à la fin du groupe 7 que n'a pas FRoux, mais lui l'a
comme 3ième personne au groupe 8. Groupe 41, Rieder a Magdaleine LeBlanc et Roux
Marguerite Le Blanc.
Page 101-103
Penryn 1763 - List of Neutral French delivered the 25th day of May to Mons. de la Rochette by Robert Crongey, Agent.
Page 104-105
Roll of the prisoners of war who came from Bristol to Southampton and embarked on board the frigate La Dorothee May 26, 1763. -I acknowledge having received by order of M. de la Rochette on board the royal corvette La Dorothee the prisoners of war from Bristol and named in the preoeeding roll whom I promise to deliver at St. Malo to M Isarn Commissaire des Classes as soon as possible. Given on board the La Dorothee in the road-stead of Southampton May 17, 1763. Lavenant
Page 104-109
Role of the Acadian Families embarqued at Falmouth May 26,
1763 on board la flute du Roi La Fauvette, commanded by Sr. Gouran. --- I have
received from M. De la rochette Commisaire de France for the transportation and
immigration of the Acadians, the Acadian families on the attached list whom I
promised to turn over, as soon as possible, at Morlaix to Sr. Querier Commis de
Classes. A board the La Fauvette May 26, 1763.
Page 110-115
Liverpool - A list of the names and ages of the Neutral French delivered to the
Sieur De la Rochette and embarked on board Le Sturgeon commanded by Captain
Belon by Geo. Langton Agent for the Prisoners of War at said port June 7, 1763
-- Delivered to the Sieur De La Rochette all the Neutral French as mentioned in
the annexed list. George Langton
Page 116-121
Roll of the Acadian families detained at Liverpool and embarked on board La Gabarre Du Roi L'Esturgeon commanded by the Sieur Louis Belon June 7, 1763 --- On board L'Esturgeon June 7, 1763 in the harbor of Liverpool. I acknowledge having received on board La Corvette du Roi, L'Esturgeon the Acadian families named in the preceeding role whom I have promised to hand over to Mr. Quetier, Commis des Classes at Morlaix, as soon as it is possible. s. Belon.
Page 122-134
Index
_________________________________________________________________________________
THE ACADIANS IN FRANCE
-
Archives of the Port of Saint Servan
VOLUME III Archives of the Port of Saint Servan
by Milton P. Rieder, Jr. and Norma Gaudet Rieder, Metairie, Louisiana, 1973
Roll of the inhabitants of Isle Royale, Isle Saint Jean, Gaspee and other places
near the English whom the King granted the subsistance calculated to the day of
their disembarking. Transcribed on the General Roll.
Page 2
Disembarked November 1, 1758 from the ship "l'Antelope"
Page 3
Disembarked November 1. 1758 from the ship "Le Duc Guillaume"
Page 7
Disembarked November 17, 1758 from the ship "La Reine d'Espagne
Page 9
Inhabitants coming from La Rochelle
Page 9
Disembarked January 16, 1759 from the ship "Tamerlane"
Page 10
Roll of the inhabitants of Isle Royale and tale Saint Jean who disembarked at
Saint Malo from the English ship coming from the said colonies.
From the ship "l'Antelope" disembarked on November 1, 1758
Page13
Disembarked from the "Duc Guillaume" on November 1, 1758
Page 18
La Reine d'Espagne Disembarked November 17, 1758
Page 19
Le Tamerlan Disembarked January 16, 1759
Page 21
From the "Yarmouth", from the "Patience"; from the "Mathias", from the "Restoration"
and from the "John Samuel".
Disembarked January 23, 1759
Page 44
Du Supply,
Disembarked March 9, 1759
Page 49
Disembarked at Cherbourg 1759
Page 50
Disembarked at La Rochelle 1759
Page 51
Disembarked at Rochefort 1759
Page 52
Disembarked at Brest
Disembarked at Boulogne
Disembarked at La Rochelle
On the five mail boats
Reaching other ports in July 1759
Page 53
On August 21, 1759
Reaching other ports in September 1759
Page 54
Reaching other ports in October 1759
Page 55
Reaching other ports in November and December 1759
Reaching La Rochelle on January 1, 1760
Page 56
Reaching Rochefort on April 10, 1760
Reaching Rochefort on May 1, 1760
Reaching Morlaix on May 1, 1760
Saint Malo
page 57
At Lorient
-57 Inhabitants waiting for assistance from the King
-62 Inhabitants who died on the crossing
-66 Inhabitants dying after having disembarked
-67 Religious
-68 Women who are going to Saint Malo and who married Officers
-68 List of deaths after the disembarkation
Page 68
Inhabitants reaching La Rochelle
Page 69
Arriving December 27th., coming from Rochefort
Arriving December 29th., coming from La Rochelle
Appearing January 2, 1759
Arriving from La Rochelle in October, appearing January 8, 1759
Arriving from La Rochelle January 6, 1759
Page 70
L'Antelope September 7, 1758
Page 71
La Reine d'Espagne November 17, 1758
Page 74
Le Duc Guillaume November 12, 1759
Page 82
Others
Page 83
Reaching Rochefort January 1, 1761
March 1, 1761
French citizens of Quebec, disembarked November 13th of the year 1760.
Page 84
[Extract of Registers]
Page 86
Inhabitants of Isle Royale and Isle Saint Jean
Page 87
[Extract of Registers]
Page 88
State of the inhabitants of Isle Saint Jean living in the parish of Pleudihen in
the months of November and December 1761.
Page 92
Index
Dernière modification : samedi 05 avril 2014