Marie Miteouamegoukoue
Signature de Marie Miteouamegoukoue et son époux Pierre Couc sur le contrat de mariage de leur fille, Isabelle Couc.
Source: Ancien site (2005) de Norm Léveillée
L'Algonquine Marie Miteouamigoukoué, épouse Pierre Couc dit Lafleur en 1657, ce soldat devenu cultivateur aux Trois-Rivières. Sa généalogie #18945.
Le huitième janvier mil six cent quatre vingt dix neuf a esté inhumée dans le
Cimetière de cette paroisse Madame Lafleur sauvagesse veuve de Monsieur Lafleur
après avoir reçu tous les sacrements dans les sentiments par moy prestre Recolet .................
Père Elisée Crey Recolet Curé
L'an mil six cent quatre vingt dix neuf Le huitième de
janvier a esté inhumée dans le Cimetière de la paroisse Nostre
Dame des Trois Rivieres Madame Lafleur sauvagesse veuve de
Monsieur Lafleur après avoir reçu tous les sacrements dans
les sentiments d'un véritable Chréstien - par moy prestre
Recolet faisant les fonctions Curialles, Père Elisée Crey Recolet.
En l'an du Seigneur 1657, le 16 avril, Moi, Paul Ragueneau, Prêtre de la Société de Jésus, après en avoir fait l'annonce selon l'usage pendant la célébration des messes dans la chapelle de la Bienheureuse Vierge aux Trois-Rivières, je les ai questionnés et, après (avoir reçu) leur accord mutuel fait par paroles de présent, j'ai uni par mariage Pierre Couc habituellement dit Lafleur, fils de Nicolas Couc et d'Elizabeth Templair de la paroisse de Cognac, et Marie Mite8ameg8k8e, Algonquine de naissance; les témoins furent pour les Algonquins, Charles Pachirini et Bartholemy Anara8i; pour les Français d'autre part, Monsieur Peré, marchand, et Monsieur Ameau dit St-Severin.
Source: Ancien site (2005) de Norm Léveillée
Dernière modification : samedi 25 novembre 2023