Remonter

Liseuse Sony PRS-T1

Mise à jour 2014

Le 6 février 2014, Sony Annonce qu'il abandonne le Reader Store, où il vendait ses livres. Il transfert le service chez Kobo. Kobo a un site pour le Canada français à http://store.kobobooks.com/fr-ca. Je n'ai pas acheté de livre du Reader Store, ça ne devait pas affecter ma liseuse. Probablement que Sony va abandonné le marché des liseuses. Selon Wikipédia anglais, Kobo était en 2012 la plus importante compagnie au Canada dans le domaine des liseuses. Sony au Canada avait 12% du marché mais aux États-Unis moins de 2%.

En 2014 je n'achèterais pas une nouvelle liseuse Sony, bien que celle que j'ai présentement va certainement me servir encore long temps. Voir l'annonce que j'ai reçu de Sony.

Article anglais sur le sujet.

Choix de liseuse

Mon choix pour la liseuse Sony est basé sur l'analyse de la revue Protégez-Vous de décembre 2011.

L'autre choix est la Bookeen qui est plus récente sur le marché et surtout en Europe. Je ne l'ai pas vue en vente au Québec, même chez Archambault qui est supposé en être le dépositaire. Attention, le prix va du simple au double selon le magasin.

Début

Sony PRS-T1
Les lettres du modèle après le T1 désignent la couleur, PRS-T1/WC pour une blanche.

1. Lire le Guide de démarrage qui vient avec l'appareil.
2. Il n'y a pas de chargeur inclus avec la liseuse. La brancher dans un ordi avec le câble fournit pour la charger. Noter que c'est un câble USB - USB-Micro.

Il faut bien choisir la langue d'utilisation de la liseuse dès le départ. Si non voir la note plus bas.

Au départ on configure, la langue, le pays et les paramètres de dates, heures, etc.

3. Pour le brancher à votre réseau WiFi suivre les instructions du Guide de démarrage (Pas réellement requis sauf pour aller sur Internet)
On peut tout gérer à partir de la liseuse, mais ça devient compliquer si on veut acheter des livres à d'autres boutiques que le Sony Store. À ma connaissance le Sony Store canadien a 10 livres en français ( http://ebookstore.sony.com/ ). Je choisi de gérer ma liseuse à partir de mon ordinateur. Être à refaire, dans un premier temps, je ne brancherais pas le wifi de la liseuse au départ

4. Dans Paramètres, en plus des paramètres évidents (français, Canada, etc), j'ai configuré
Réseau sans fil:

(Il est préférable d'attendre avant de faire la connections wifi)

Cocher Standby sans fil -
Au besoin vous pouvez lire le Contrat de Licence Utilisateur Final qui a 632 pages.

Malgré cela j'ai l'impression qu'il reste branché au WiFi causant une consommation excessive d'énergie et autres abus.

Cet appareil est autorisé à lire des livres DRM Adobe. DRM est Digital Rights Management, terme anglais pour Gestion des droits numériques, la protection technique des droits d’auteur
et de reproduction dans le domaine numérique ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_des_droits_num%C3%A9riques )

À l'allumage il indique Includes Adobe Reader Mobile

Il faut installer le logiciel Adobe Digital Editions sur son ordi. Lors de l'installation du Reader for PC de Sony il vous demandera de l'installer.

Branchement à l'ordi.
Brancher la liseuse à l'ordi avec la câble USB. Lorsque l'icone Mode de transfert de données apparait, cliquer sur l'icone.

Si l'icone Mode transfert de données n'apparait pas, une fois que l'appareil est ouverte, cliquer sur l'icone USB tout en haut à gauche de l'écran, et sélectionner USB connecté. L'icone Mode de transfert de données apparait, cliquer sur l'icone..

Sur mon ordi (Windows 7 - 64 bits) ceci ouvre deux fenêtres (Comme deux nouveaux disques).
Setting (M:) et Reader (O:)

Dans le disque Reader (O:)
Les livres epub sont dans le répertoire O:\. Pour les epub gratuit ou sans DRM on peut les prendre de l'ordi et les placer là directement
On peut copier des epub directement sur le lecteur via Windows Explorer mais je ne crois pas que c'est la façon normale de faire les chose et ça peut générer des problèmes. Je l'ai fait
et la liseuse fonctionne encore.
Les fichiers .acsm sont là aussi. Fichiers de livres achetés. Attention ce n'est pas le livre mais simplement un fichier permettant de lire le livre acheter, voir plus bas.

Ci-bas les livres, grande-bretagne.., iles-anglo..., irlande..., inde..., sont des livres epub achetés mais sans DRM.

Il n'est pas normal que les livres soit à cet endroit. Je les ai copié là avec Windows Explorer et ça fonctionne quand même.

Sans qu'il y est duplication de fichiers, on voit d'autres livres dans O:\Sony_Reader\media\books\. Cette fois ci on voit aussi les livres achetés (L'ombre de ton sourire) qu'on voyait pas dans O:\. Je crois que ceci est le répertoire normal des livres lorsqu'ils sont transféré sur la liseuse via Reader for PC.

Les fichiers Cb.....epub sont les trois livres epub qui sont inclus avec l'appareil. Je suppose que si on initialise la liseuse en anglais on aura 3 livres anglais.

Dans le disque Setting (M:)
C'est là qu'est situé le fichier pour installer le Sony Reader. On exécute Setup Reader for PC.exe et cela installe le logiciel sur notre ordi.


Logiciel Sony Reader for PC

J'ai déjà le logiciel Calibre (http://calibre-ebook.com/) installé sur mon ordi. Je crois que c'est le meilleur logiciel gratuit (open source) pour lire et gérer des livres électroniques epub.

J'installe le logiciel Sony Reader for PC à partir de la liseuse.

(J'ai fait une mise à jour du logiciel à la version 1.0.02.10280. Il y a déjà (12 déc) la version 1.0.03.11140 de disponible mais je ne l'installe pas pour l'instant. Voir plus bas)

Je peux accéder à la liseuse à partir du logiciel mais je ne peux pas synchroniser le logiciel et la liseuse.

Pour pourvoir synchroniser le logiciel et la liseuse j'ai dû m'enregistrer sur le Sony ReaderStore (nom, adresse de courriel, mot de passe).

Ceci n'ouvre pas un compte chez Sony, seulement un enregistrement. On insiste cependant pour le faire mais je ne l'ai pas fait. On m'a offert un livre gratuit que je n'ai pas été le chercher.

Maintenant l'ordi et la liseuse sont synchronisé. Je crois que la liseuse a priorité sur l'ordi.

Pour les collections, la synchronisation est problématique. Je crée des Collections sur la liseuse et ils ne sont pas transposé dans l'ordi. À suivre.?????

Dans le logiciel cliquer sur Éditions puis Préférences. Pour l'instant j'ai dé-activé la fonction Lancer Reader Desktop .... En temps normal il est probablement préférable qu'elle soit activée.

Transfert et synchronisation entre la liseuse et le logiciel Reader for PC

Après le branchement de la liseuse à l'ordi, dès l'ouverture de Reader for PC il synchronise les fichiers entre les deux systèmes.
Si un fichier est dans Reader for PC et pas dans la liseuse, il est transféré dans la liseuse. (Si on efface un fichier de la liseuse il faut aussi l'effacer de Reader for PC car il sera recopié à la prochaine synchronisation).
Si un livre est dans la liseuse, mais il n'est pas dans le Reader for PC, il n'est pas effacé de la liseuse lors de la synchronisation, ni transféré vers Reader for PC.
Si on veut qu'un fichier soit copié de la liseuse vers Reader for PC, il faut dans Reader for PC, onglet Reader, onglet Livres, sélectionner le ou les fichiers de livres, et cliquer au bas sur Copier vers ma bibliothèque.

Dans Windows 7

Je crois que la base de données du logiciel (les livres) est dans
C:\Users\Marcel\AppData\Local\Sony Corporation\
Il y a aussi de l'information dans
C:\Users\Marcel\AppData\Roaming\Sony Corporation\

Livres epub

La liseuse peut lire des fichiers epub, pdf et txt. Selon moi, les seuls cependant qui offrent un visionnement optimal sur une liseuse ce sont les epub. Ça concerne principalement des livres avec essentiellement du texte et en noir et blanc. On peut mettre des photos etc dans les epub mais ce n'est pas encore très à point. La liseuse peut aussi aller sur Internet, on verra plus loin ou plus tard, mais ce n'est pas une tablette.

Pour l'instant le meilleur site qui donne une liste des sites ou on peut obtenir des livres en français est Ebouquin ( http://www.ebouquin.fr/ ). Aller sur l'onglet Trucs & Astuces puis sélectionner Où Trouver Des Ebooks?

Beq : Dans les livres gratuits, La Bibliothèque électronique du Québec offre un très grand nombre de livres classiques en format epub et d'autres.

J'ai déjà acheté des livres de voyages en format pdf et epub de la série Petit Futé disponibles au http://librairie.immateriel.fr/. Ces livres ne sont pas protégé, alors le traitement avec la liseuse sera le même que pour les livres gratuits.

Mon premier livre électronique avec protection (DRM) acheté a été chez Archambault. Le prochain sera chez Renaud-Bray.

Je ne sais pas si on peut acheter un livre numérique protégé en France et le lire sur une liseuse enregistrée au Canada.

Archambault a une grande sélection de livre numérique en français, généralement disponible en format epub.

On n'achète pas un livre numérique nécessairement pour économiser. En exemple, le livre, “Cette chanson que je n'oublierai jamais” de Mary Higgins Clark, publié en 2007 est à :
Livre normal, 29.95$ soit 31.45$ avec taxe (seule la TPS)
Livre numérique, 21.62$ soit 24,63$ avec taxes (les deux taxes pour les livres numériques)
En format de poche, 13.95$ soit 14,65$ avec taxe
et tous chez Archambault.

J'ai été sur le site Archambault à http://www.archambault.ca/ et j'ai acheté le livre numérique Mary Higgins Clark, L'Ombre de ton sourire, 26,17$. Après m'être enregistré avec mot de passe etcetera, j'achète le livre avec ma carte de crédit.

Notez que Archambault n'a pas le droit de vendre des livres à l'extérieur du Canada.

Il me donne un lien et j'ai 48 heures pour télécharger un fichier. Il s'agit du fichier URLLink.acsm. Tout les livres numériques achetés chez Archambault ont ce nom. Ils recommandent de rapidement changer son nom en celui du titre du livre, soit dans mon cas en L'Ombre de ton sourire.acsm

Ceci n'est pas le livre mais un fichier codé permettant de télécharger le livre.

À partir de Reader for Pc avec le fichier .acsm j'ai été chercher le fichier epub de L'Ombre de ton sourire qui a été chargé sur mon ordi. J'ai branché ma liseuse à l'ordi et avec la synchronisation automatique le livre s'est installé sur la liseuse. Bon le livre est au deux places. J'ai fait un test pour le lire à partir de Reader for PC sur mon ordi. Il l'a ouvert, j'ai pu le lire et il a transmis de l'info sur Internet. Je ne l'ai pas ouvert sur la liseuse. J'espère pourvoir le lire également sur la liseuse.

Lire l'information sur les livres numérique chez Archambault http://www.archambault.ca/faq-btnsousnavacc-jlifaq400-fr-ct et aussi  http://www.archambault.ca/faq-achfaq250-fr-ct#S100Q26248

ATTENTION: Si on installe les paramètres automatisés pour acheter à partir de la liseuse et qu'on perdre la liseuse, la personne qui a la liseuse peut acheter des livres sur ton compte.

Lire et écouter un livre

Il est possible d'écouter un livre en même temps qu'on le lit.

1. Si on a un livre en format epub on le sauve sur la liseuse.

2. Sur l'ordi on transforme le livre de format epub à PDF avec le logiciel Calibre.

3. Avec le logiciel DSpeech on transforme le fichier PDF en plusieurs fichiers MP3.

4. On transfert les fichier MP3 sur la liseuse.

5. Sur la liseuse on démarre en premier la lecture des fichiers MP3 et on va dans Livre pour lire le livre correspondant.

Évidemment écouteur requis car la liseuse n'a pas de haut-parleur.

Navigation sur Internet

La liseuse peut naviguer sur Internet comme n'importe quel autre fureteur. C'est simplement que l'écran est en noir et blanc (16 niveaux de gris) et résolution d'écran 800*600.

Je ne sais pas si l'utilisation d'internet bouffe la mémoire de l'appareil.

Par défaut le navigateur démarre dans http://readerstore.sony.com/browsehome.ca/

Dans  Paramètres  -  Paramètres d'application  -  Navigateur  -  Définir la page d'accueil

Je le change pour http://hotmail.com

On peut lire son courrier Hotmail. Technique à développer.

J'ai configuré mon abonnement au journal Le Soleil. Ils mettent en opération le même logiciel que sur les iPhone. On peut lire le journal mais ce n'est pas comme sur un écran de 24 pouces.

Dans   -  Paramètres généraux  -  Clavier

Français canadien est choisi mais il s'agit d'un clavier Azerty. Je n'ai pas trouvé le moyen de mettre le clavier QWERTY.

Langue de la liseuse

Si la liseuse est démarré en Anglais au départ et que par la suite on choisi le Français comme langue on n'a pas les mêmes fonctionnalités que lorsqu'on fait un démarrage en Français, dès le départ initial. En particulier
-les 3 livres epub français qui viennent avec la liseuse ne sont pas installés (probablement 3 livres anglais sont installés)
-le dictionnaire anglais est installé en lieu du français
- et autres

Si on veut revenir à un démarrage intial en Français il faut faire un Hard Reset tel que décrit sur le site de Sony à http://www.kb.sony.com/selfservice/microsites/search.do?cmd=displayKC&externalId=C1024888&fes=true&mdl=PRST1

que j'ai copié intégralement sur mon site sur cette page.

ATTENTION. Ceci efface toute l'information qui avait été enregistrée sur la liseuse.

Mise à jour des logiciels de Sony, décembre 2011

22 décembre, j'installe sur mon ordi la mise à jour pour le logiciel Reader for PC.
Installé version 1.1.04.11230 Reader for PC (40,6 MégaOctets). Environ 1 minute.

À noter que sur -? - À propos de Reader,   on peut lire
Cet ordinateur est autorisé pour le contenu Adobe protégé par DRM. Identifiant Adobe: mwl1943@adressedecourriel


22 décembre, j'installe la mise à jour sur la liseuse. Passer de version la 1.0.02.10280 à 1.0.03.11140 (13,8 MégaOctets). Attention, au moins 5 minutes pour tout le processus.
Selon Sony
"Cette mise à jour s’applique au PRS-T1 (1.0.03.11140) afin d’aborder les problèmes suivants :
- Amélioration de la fonctionnalité de l'écran tactile
- Amélioration de la stabilité lors d'une recherche dans le dictionnaire
- Règle un problème de connexion internet apparaissant sous certaines conditions spécifiques
- Amélioration de la compatibilité du contenu DRM"

Cliquer ici pour la méthode pour emprunter un livre numérique d'une bibliothèque

Accessoires

Je trouve que l'étui de Sony avec petite lumière est superbe, mais cher (55$). Elle donne vraiment l'impression de lire dans un livre.

La liseuse accepte une carte micro-SD jusqu'à 32 Giga-octets. Compte tenu que c'est principalement pour lire des livre epub, que ceux-ci font de 100 à 400 Kilo-octets chacun, que la liseuse a une mémoire interne de libre de plus de 1 500 000 Kilo-octets

je ne crois pas que de la mémoire additionnelle soit requise, du moins au début.

Il est noter que la liseuse peut recevoir des fichiers de musique .mp3 et et des photos .jpg. Une carte micro-SD 32 Gig est à près de 100$ en 2011.

Bug

Dans le tri alphabétique, É est placé à la fin dans la liseuse mais pas sur Reader for PC.

Les auteurs sont parfois par ordre de prénom et parfois par ordre de nom de famille. Je crois que c'est un bug du codage des ePUB et non de la liseuse.

La clavier est en format AZERTY.

Liens

Pour les mises à jour, s'assurer que l'on utilise toujours l'information pour le modèle Nord Américain et non pour le modèle vendu en France.

Sony Support (Specifications, Drivers, mises à jour du logiciel, etc) (À ma connaissance en Anglais seulement) :

http://esupport.sony.com/CA/perl/model-home.pl?mdl=PRST1&LOC=3#/howtoTab

Forum de Sony sur ses liseuses : https://forum.sel.sony.com/viewforum.php?f=53&sid=1cbbef75b38635531ef92605a4abc9cd      . Pour l'instant peu d'info sur la PRS-T1.

Calibre, lecteur et gestionnaires de livres numériques (http://calibre-ebook.com/)

Archambault (librairie de livres numériques francophones et canadiens) : http://www.archambault.ca/

À faire

Certain annonce sur Internet qu'ils ont des logiciels pour enlever le DRM sur les epub. La loi américaine interdit de vendre de tel produit!

Combien de copie du livre peut-on faire?

Au besoin Cliques ici pour m'envoyer un courriel.

Dernière modification : 11 janvier 2017.